Bon, je reviens vers vous après quelques recherches supplémentaires, notamment en contactant un club de BM près de chez moi comme suggéré. J'ai pu discuter avec un mécano qui connait bien le Boxer 1800. Il m'a confirmé qu'une légère conso d'huile (genre 0,2 - 0,3L aux 5000) pouvait arriver, surtout si on tire un peu dedans, mais que ça ne devait pas dépasser ça. Au-delà, il faut s'inquiéter. Donc voilà, je pense que je vais me baser là dessus pour prendre ma décision. Merci encore pour vos conseils !
C'est clair que Nebelzauber a raison, même si c'est une démarche supplémentaire, signaler à la DGCCRF, ça peut potentiellement aider d'autres personnes. Et voir pour les assurances, c'est une bonne idée aussi.
Courage pour la suite ClientActif41, j'espère que ça s'arrangera au mieux.